תרגום מאמר של Kevin Myers בעל טור מפורסם באירלנד ובבריטניה בעיתון
"Irish Independent אייריש אינדיפנדנט " ביום 20.8.2010
לנסות ולהציג את עמדותיה של ישראל איננה יותר משימתו חסרת התוחלת של ציון עברוני, ושיעזור האל למחליף שלו המגיע לאחת מהמשימות הגרועות ביותר שדיפלומט ישראלי יכול לקבל על עצמו.
שגריר ישראל ציון עברוני חוזר הביתה. הזמן שלו בגהינום הסתיים. עכשיו זה התור של ממזר מסכן אחר בשרות הדיפלומטי הישראלי לבוא לכאן ולפגוש בשילוב של השנאה, הבורות, העיוורון, ההיסטריה והדעות קדומות שהשם "ישראל" מעורר פה באופן קבוע.