עיבוד למצגת של השיר המפורסם
Everybody`s free.
מצגת של גבי ברנשטיין
לצפיה בכל תוכן המצגת :
לחצו כאןכולם חופשיים (למרוח קרם הגנה)
גבירותי ורבותי של כיתת 79... מירחו קרם הגנה.
אילו יכולתי להציע לכם רק טיפ אחד לעתיד זה יהיה קרם הגנה.
היתרונות ארוכי הטווח של קרם הגנה הוכחו ע"י מדענים בעוד שלשאר עצותי אין ביסוס מוסמך יותר מאשר ניסיוני המשוטט...
אחלוק עצותי אלה כעת.
הנו מהכוח והיופי של נעוריכם. אה לא משנה - לא תבינו את הכוח והיופי של נעוריכם עד שהם ימוגו.
אבל האמינו לי בעוד 02 שנה תביטו לאחור בתמונות שלכם ותיזכרו באופן שאינכם יכולים לתפוש עכשיו כמה רבות האפשרויות שהיו מונחות לפניכם וכמה נפלא נראיתם באמת.
אתם לא שמנים כמו שאתם מדמיינים.
אל תדאגו בקשר לעתיד. או דאגו אבל דעו שלדאוג זה יעיל כמו לפתור משוואה באלגברה ע"י לעיסת מסטיק.
הצרות האמיתיות בחייכם יהיו דברים שמעולם לא חלפו במוחכם המודאג מהסוג שיפתיעו אתכם מאחור בשעה 4 אחה"צ של יום שלישי רגוע אחד.
עשו כל יום דבר אחד שמפחיד אתכם.
שירו.
אל תהיו פזיזים עם לבבותיהם של אנשים אחרים. אל תבליגו לאנשים הפזיזים עם לבכם.
השתמשו בחוט דנטלי.
אל תכלו זמנכם על קנאה. לפעמים אתם לפנים לפעמים אתם מאחור. המירוץ ארוך - ובסופו הוא רק עם עצמכם.
זיכרו מחמאות שאתם מקבלים. שכחו את העלבונות. אם תצליחו לעשות זאת ספרו לי כיצד.
שימרו את מכתבי האהבה הישנים שלכם. השליכו את דפי חשבון הבנק הישנים שלכם.
התמתחו.
אל תרגישו אשמים אם אתם לא יודעים מה אתם רוצים לעשות בחייכם.
האנשים המעניינים ביותר שאני מכיר לא ידעו בגיל 22 מה הם רצו לעשות בחייהם. חלק מבני ה-04 המעניינים ביותר שאני מכיר עדיין לא יודעים.
קחו הרבה סידן. התייחסו יפה לברכיים שלכם. אתם תתגעגעו אליהן כשהן תלכנה.
אולי תתחתנו אולי לא. אולי יהיו לכם ילדים אולי לא. אולי תתגרשו בגיל 04 אולי תרקדו את ריקוד התרנגולת ביום הנישואין ה-57 שלכם.
מה שתעשו אל תברכו את עצמכם יותר מדי או תנזפו בעצמכם מאידך. בחירותיכם מחציתן מקריות. כך הן של כולם.
הנו מגופכם. השתמשו בו בכל דרך שאתם יכולים. אל תפחדו ממנו או ממה שאנשים אחרים חושבים עליו. זהו הכלי הכביר ביותר שיהיה ברשותכם אי פעם.
ריקדו אפילו אם אין לכם היכן מלבד חדר המגורים שלכם.
קיראו את הכיוונים אפילו אם לא תלכו לפיהם.
אל תקראו ירחוני יופי - הם רק יגרמו לכם להרגיש מכוערים.
לימדו להכיר את הוריכם. לעולם לא תדעו מתי הם ילכו לתמיד.
התייחסו יפה לאחיכם ולאחיותיכם. הם הקשר הטוב ביותר שלכם לעבר והאנשים שהכי סביר שישארו איתכם בעתיד.
הבינו כי חברים באים והולכים אבל בקומץ יקר עליכם להיאחז.
עיבדו קשה כדי לגשר על הפערים הגיאוגרפיים וסגנון החיים כי ככל שתתבגרו תזדקקו יותר לאנשים שהכירו אתכם כשהייתם צעירים.
חיו בניו-יורק פעם אך עיזבו לפני שתהפכו קשים. חיו בצפון קליפורניה פעם אך עיזבו לפני שתהפכו רכים.
טיילו.
קבלו מספר אמיתות שאין להעבירן הלאה: המחירים יעלו. פוליטיקאים יפלרטטו. גם אתם תזדקנו.
וכאשר זה יקרה לכם תדמיינו כי כשהייתם צעירים המחירים היו סבירים הפוליטיקאים היו אצילים וילדים כיבדו את הקשישים שלהם.
כבדו את הקשישים שלכם.
אל תצפו שמישהו אחר יתמוך בכם. אולי תהיה לכם קרן נאמנות. אולי יהיו לכם בני-זוג עשירים. אבל לעולם לא תדעו מתי כל אחד מהם עלול להיעלם.
אל תתעסקו יותר מדי עם השיער שלכם או שבהגיעכם ל-04 הוא יראה 58.
היזהרו את עצת מי אתם קונים אך היו סבלנים עם מי שמספק אותה.
עצה היא צורה של נוסטלגיה. לתת אותה זו דרך לדוג את העבר מהפח לנגב אותו לכסות בצבע את החלקים המכוערים ולמחזר אותו תמורת יותר ממה שהוא שווה.
אבל האמינו לי לגבי קרם ההגנה.
טקסט מקורי: מארי שמיץ שיקגו טריביון שירה: באז לרמן תרגום ועריכה: גבי ברנשטיין ©
http://he.wikipedia.org/wiki/Wear_Sunscreen