חג החנוכה הוא חג יהודי ובו שמונה ימי הודאה, שתיקנו חכמי ישראל בזמן בית המקדש השני לזכר הניצחון במרד החשמונאים, חנוכתו מחדש של בית המקדש ונס פך השמן, ומצוין באמירת הלל והודאה וכן בהדלקת נרות חנוכה. החג מצוין בשמונת הימים מכ"ה בכסלו עד ב' בטבת או ג' בטבת.
לצפיה בכל תוכן המצגת :
לחצו כאןHANUKKAH
Het is Hanukkahverhaalnacht van Hanukkah kleine is voor Elkeeach successivenacht the strugglestrijd er bijkomende Maarstory of slechtsgive is wordtde eenfor candlethe was Hanukkah On ertraditie to The there wasom elke small olive om de menorah It is opeenvolgende night olijfolie to children on But traditional onlygenoeg an gifts oiljaar religious enough additional geleden to fuel is godsdienstvrijheid.branden enduizend naarHetdagen Meer dan rechts geschenkenofright tokinderen party atmosphere (2 kandelaar te aan de left The te waren acht feest n night aangestoken (two geven. lit links is added from a eachnachtOver Hanukkah. van it candleshaveon the menorah for laten night and er would the foreign freedom. decreteerden one thousand years nacht drie taken de wordt opgevrolijkt vreemde and until over asde kandelaars branden on games heersers nodig om meerthreete moretweede ago such in the maken. second night olie metthe oil. The legend of en third...) spelletjes a enhanced with make in de gezangentoys finally on songs eight days dat de Joden zouden buigen voor de toIsraelites decreed that the Jews bow Isralieten tot dehet Hanukkahmirakel zegt datalle rulers of zoals uiteindelijk in de draaitol. nachtvr thevan ³dreidel´ een achtste Maar de derde- enz) night all eight religious celebrationspeeltjes De legende the eighth It is dreidel-a spinning top. Yetthatcandles day supply of miracle at Hanukkah says the the one are lit. wiens beeltenis dagen branden. leader Antiochus whose down to achtacht thevan en de theirHet iswith with the om olie het lighting image of candles right accompanying kandelaars the religieusegebruikelijk newest feest komt hun leider Antiochusvan het viering olieburned to light from left brandde tot er meer van nachten to nights until more oil customary the of oil days and standbeeld for eight in verlichten met the de met wet statue naar gemaakt. rechts wasvan de kandelaarsde Tempel.de nieuwste aansteken erectedte thethe party. But samenburn links before Temple. kon wordenwas opgericht in en dit gaatMaar Jewish candle lit come prayers-mustfirst. Allow the candles to could be made. vanzijn wereeerst het Joodselaw of te buigen voor God verbood zodat the die overeenstemmen volk God to vanzelf people forbidden by de kandelaar out. on Hanukkah is to play the bow to gebeden. Er themselves Another acht Hanukkahdagen kandelaars dreidel tradition standbeelden van de olieby de Tempel. andvan het Genspireerd door statues mirakel of idolen. Mattathias or idols. Inspired in is het spelen led by opbranden. Hanukkahtraditie Oh Hanukkah letters Een Hanukkah met hetA dreidel is Hanukkah top.corresponding to Oh andere game. are eight Oh aof Hanukkah The four Come 4 sided There days small zijn zoon Judah called Mattathias Judah dreidel his son Jews kwam Oh Hanukkah geleid four is een vierkantige kom De dreidelspel.en Oh a door groupofofWell alltol. en Een Hanukkah Oh lightlegend of the miraclecornersHanukkah Temple. dance which appear on the the the menorah. Lets have a partya dreidel allude of the oil inopstand.their kleine groep de De een letters menorah. The ons een vanthe houden Maccabees rebelled. Laat vlakken de op Maccabeers in onede dreidel verlicht miracle ofroundvier Maccabees risked you a vier hora. Gather Hanukkah. Taken feest after the Traditioneel die worden are aardappel-pannekoeken the give to the cooked in oil the table Well particularly Foods live according Maccabeers wijhet zijntohun traditional de tafel wij waagden ³latkes´. Vandaagte prevent levenrond to kunnen om wordenDe lives allen tomaken to de Hora. Jewish law and And while staan they spell play Nes (miracle) Gadol (great) Verzamel het Hanukkahmirakel. er gekookt in olie out op latkes. treat. dreidels other dansen allusie:with Latkes to eat. potato pancakes Joodse wet Temple. candles are leven volgens de olie gebruikt.enToday verhinderen this desecration ofcalledsacredGadolopeenvolgende their dreidels om te geven (happened) and Sham burning meaning for letters playing Nes zijn om low. Haya kandelaars i.p.v. candles are (there(groot)spelen we are je een of oil. (mirakel) Elke mee teOne in The Haya instead:tractatie eneach successive night the used hun heilige On datLatkes om te aantal verlichte kandelaars met n. ontheiligd werd. in Although the Sham Tempel in Isral). Maccabees won the Temple De en night en eten. a sweet light To remind us of (gebeurde) (daar = nacht stijgt They shed increases by one. Prayers each Israel) of het number candles lit Maccabeersnacht brandenmaarkandelaars op. de in Jerusalemgaan wonnen was Terwijl wijago; They shedmetplacesingle nvan En In de long spelen of Hanukkah a lighttodestroyed. eerstethe Jews¶ holy sweet wordtTempel (or van Hanukkah de Gebeden the lighting of a dehet lichten enkele days remind On the first night candle us accompany de tosamenplaats candles. Joden werd the van de Temple and Jerusalemaangestoken op een zacht licht om de heilige The iedere nacht zij voor Jews hadago.clean an