...רגע לפני העולם הקסום של האמנות הדיגיטלית A Moment Before The Magical World of Digital Art
מיצירותיה של אורית גפני Works By Orit Gafni
www.gafni-art.co.il
מוסיקה והשראה: גון לנון Music & Inspiration: John Lennon
יצירה ממוחשבת עם רגש Computerized Art with Emotion
כל יצירותיה של אורית גפני מבוססות על צילומים מקוריים שלה שאותם היא מעבדת באמצעות תוכנת פוטושופ משלבת תמונות שונות משנה ויוצרת עולם חדש קסום ורגשי. יצירותיה של אורית המודפסות כולן על קנבס הוצגו מאז 5002 בתערוכות אישיות וקבוצתיות וכבשו את לב הצופים. במרבית התערוכות מלוות התמונות בשירים שכתב אבנר בעלה של היוצרת בהשראת התמונות. Orit Gafnis digital art is based on Photoshop processing of her original photos creating a new world with painting-like .qualities printed on canvas The pictures are accompanied with lines from poems written by the artists husband .inspired by the pictures
אל האור To The Light
ולפעמים ...כששיר באור נוגע Sometimes When light Is touched by poem
פינת השלווה Peaceful Corner
צמיחה Growth
משתה פרחוני Floral Drink
A toast To the Simple things Unseen By the eye To the beauty Of the flower And the taste Of the wine
בואי ונרים ...כוסית לדברים הפשוטים שנסתרים מן העין ליופיו של הפרח ולטעם היין
שטיח של ים וחול Sea & Sand
החיים שלנו בין קו האופק ...לחוף Our lives Between The horizon And the Shoreline
החיים הם סרט Life Is a Movie
מאחורי הדלת הכחולה Behind The Blue Door
את הים אני החוף ולמחול הזה אף ...פעם אין סוף You are the wave I am the sand And this dance Will never end
מהות Essence
הארה Enlighten
שני ספורים Two Stories
הזמן שלנו זורם תמיד והמקום שלנו הוא בכל העולם לתמונות שלנו אין מסגרת כל תמונה משתלבת בתמונה אחרת לחיזיון אחד אינסופי .ומושלם
Our time constantly Flows The world is ours Wherever we go. Pictures without borders Intertwined together Creating an image Endless and whole.
התרחשות Happening
רק את יכולה לראות על כנף הדמיון לדאות לחצות את הזמן בדרך הנכונה Only you can see With wings of vision You fly so high With such precision You pass through time
שזורה Woven
והלב נצבט ורוטט כמיתר בצליל נסתר של געגוע למשהו לא ידוע
The heart is aching Like a chord Vibrating A secret sound Longing For what is yet To be found
גבירה Lady
כל היקום הוא עולמה מי הים האדמה בלי גבולות ובלי כללים מרחפת על פני הגלים The world for her Is the kingdom that She rules Above the sea She spreads her wings No borders no rules
Imagination Stroll
Tell me simple words Only you and me know. The world around is such a fright But I flee to your light Where pureness and color flow.
טיול בדמיון
דברי אלי במילים פשוטות .שאיש מלבדי לא יוכל להבין העולם מסביב כל כך מסובך אבל אני נמלט אל הטוהר שבך .אל שפה של צבעים וקווים
התחדשות Renewal
אז צללנו יחד בתוך ים של שיבולים אל מרחבים גדולים שאין בהם גבולות So together we dived Into a golden sea With waves of stalks As far as the eye Can see
ים בשיכרון חושים Drunken Sea
Between Times
When we reach the horizon And the sea finally touches The sky Then up and away well fly And looking ahead Its a new horizon we find
בין הזמנים
ועת לאופק נגיע עד קצה המים והים סוף סוף ייגע בשמיים אז נמריא לרקיע ונראה מרחוק קו אופק חדש ניבט אל החוף
תכשיטי ים Sea Jewels
בין הטיפות Between Drops
כל טיפה גולשת עד קצה המחט מגיעה עד הסף ואיננה צונחת אולי זו תקווה אולי זה פחד אך כל הטיפות ממתינות ביחד Every drop rolls Right down to the edge But it does not fall Maybe its fear Maybe its hope All the drops Are waiting their call
שקיקה Desire
לעוף Flying
בין השמשות Between Suns
בין שקיעה ודמדומים כשהגבולות כבר ...עמומים When twilight ends And night is near Borders are gone And nothing is clear
Thirst
Where does it lead I simply dont know The dying sun paints the desert With rich shades of gold
צימאון
לאן זה מוליך אינני יודע זו שקיעה מדברית בשלל של גוונים
מעוף Flight
משברים waves
בפנים בחוץ Inside Outside
סופות חולפות על פני העמק עננים על פני כל הרקיע בתים במסתור עלי שלכת פרחים ניעורים רוצים ללכת ואנחנו כאן במקום לא מוגן Across the valley Winds are storming Clouds are covering The mountain Across the village Leaves are falling Flowers awaken To the calling And we are left behind Fearing what we might find
לראות מעבר לאופק Beyond The Horizon
בעולם הזוי הנסתר רב מן הגלוי ועם שחר הכל נמוג דבר אינו קיים רק דמות ניבטת מן הים In an illusionary world A lot is told Without being said With the first light Theres nothing more To see Just a dreamy figure Still reflected in the sea
משב רוח Wind Blowing
ועם בוא הרוח הים כולו פתוח שיבולים מחוף אל חוף זהבים עד קצה האופק נעים עם פעימות הדופק עד הסוף שאין בו סוף
When the winds gently glide The sea is open wide Stalks dancing west to east Golden waves silently fleeting Moving with the heart beating Celebrating in an endless feast
מסתור Hideout
כולם מחפשים תשובה ולומדים וחוקרים במופלא הם לא מבינים התשובה לא חשובה אותנו מעניינת יותר השאלה They all look For the answer Exploring Seeking perfection They dont understand It doesnt matter What we really care for Is the question