לפני הולדת ישמעאל
א ו שרי אשת אברם לא י ל דה לו; ו לה שפחה מצ רית ושמה הגר. ב ו תאמר שרי אל- אברם הנה-נא עצ ר ני יהוה מל דת--בא-נא אל-שפחתי אולי אבנה ממנה; ו י שמע אברם לקול שרי. ג ו תקח שרי אשת-אברם את-הגר המצ רית שפחתה מקץ עשר שנים ל שבת אברם בארץ כ נ ען; ו תתן אתה לאברם אישה לו ל אשה. ד ו י בא אל-הגר ו תהר; ו תרא כי הר תה ו תקל ג בר תה בעיניה. ה ו תאמר שרי אל-אברם חמסי עליך--אנכי נ תתי שפחתי בחיקך ו תרא כי הר תה ו אקל בעיניה; ישפט יהוה ביני וביניך. ו ו יאמר
אברם אל-שרי הנה שפחתך בי דך--עשי-לה הטוב בעיניך; ו תענ ה שרי ו תברח מפ ניה. ז ו י מצאה מלאך יהוה על-עין המים--במדבר: על-העין בדר ך שור.
ח ו יאמר הגר שפחת שרי אי-מזה באת--ואנה תל כי; ו תאמר--מפני שרי ג בר תי אנכי בר חת. ט ו יאמר לה מלאך יהוה שובי אל-ג בר תך ו התעני תחת י דיה. בראשית טז 6: But Abram said unto Sarai Behold thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her she fled .from her face 7: And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the .wilderness by the fountain in the way to Shur 61 Genesis
)(King James Version
Peter Paul Rubens 15771640 1630
Julius Schnorr von Carolsfeld 1764-1841
Harmenszoon van Rijn Rembrandt 16061669
Philip Hermogenes Calderon 1833-1898
Mary Edmonia Lewis 1845 1911
Harold Copping 1927
collodion on glass with applied color
אחר הולדת ישמעאל
לפני בא המלאך
יב ו יאמר אלהים אל-אבר הם אל-י רע בעיניך על-הנ ער ו על-אמתך--כל אשר תאמר אליך שרה שמע בקלה: כי ביצ חק יקרא ל ך ז רע. יג ו גם את-בן-האמה לגוי אשימנו: כי ז ר עך הוא. יד ו י שכם אבר הם בבקר ו י קח-ל חם ו חמת מים ו י תן אל-הגר
שם על-שכ מה ו את-הי לד--ו י שלחה; ו תל ך ו תתע במדבר באר שבע. טו ו י כלו המים מן-החמת; ו תשל ך את-הי לד תחת אחד השיחם. טז ו תל ך
ו תשב לה מנ גד הר חק כ מטחוי קשת כי אמרה אל-אר אה במות הי לד; ו תשב מנ גד ו תשא את-קלה ו תבך. בראשית כא
14: And Abraham rose up early in the morning and took bread and a bottle of water and gave it unto Hagar putting it on her shoulder and the child and sent her away: and she departed and wandered in the .wilderness of Beer-sheba
12 Genesis )(King James Version
Jan Steen 1626 1679 1660.
Pier Francesco MOLA 16121666
Thomas Gainsborough 1727-1788
Thomas Gainsborough 17271788
Franois Joseph Navez 1819
M. du Mond 17511831
Charles Lock Eastlake 17931865 1830
von Federico Baroccio 1839
Carl Gottfried Eybe 18131893 1845
Heinrich Maximilian Imhof 1795-1869 1851
Antonio Mara Esquivel 1806 - 1857
J.G. Murat 1807-1863
Jean-Franois Millet 1814 1875
Edward Sheffield Bartholomew 1822-1858 1856
Gustave Dor 18321883 1866 o
Gustave Clarence Rodolphe Boulanger 1824-1888
HENRY PETERS GRAY 1819-1877
HENNER JeanJacques 1829-1905
Virginie (Elodie) DemontBreton 1859 - 1935
OConor 1861 St Michaels church Bray Berkshire החלון הימני
Augo 1879
אריח תוכנן על ידי ג ון סמית בוצע ע"י Minton J Moyrו Smith Victor 0781