יח ומל כי-צ דק מל ך שלם הוציא ל חם ו יין; והוא כהן ל אל עליון. יט ו י בר כהו ו יאמר: ברוך אברם ל אל עליון קנה שמים וארץ. כ וברוך אל עליון אשר-מגן צ ריך בי דך; ו י תן-לו מעשר מכל.
ד נ שבע יהוה ו לא ינ חם-- אתה-כהן לעולם;על-דבר תי מל כי-צ דק.
ערך: ד. בן-שי
חלק 1 PART
ABRAM AND MELCHIZEDEK
18: And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. 19: And he blessed him and said Blessed be Abram of the most high God possessor of heaven and earth: 20: And blessed be the most high God which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.
Genesis 14 4: The LORD hath sworn and will not repent Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Psalms 110
Editor : D. Ben-Shai
מגילת מלכיצדק ) 31 (11Q
מגילת ים המלח / מגילת מדבר יהודה / המגילה הגנוזה 661461 B.Cלפני הספירה
Translation of of 11Q 13 (11QMelch) Col. II 1 [...] [...] 2 [...] And as for what he said: Lev 25:13 « In [this] year of jubilee [you shall return each one to his respective property » concerning it he said: Deut 15:2 « Th]is is 3 [the manner of the release:] every creditor shall release what he lent [to his neighbour. He shall not coerce his neighbour or his brother for it has been proclaimed] a release 4 for G[od ». Its interpretation] for the last days refers to the captives who [...] and whose 5 teachers have been hidden and kept secret and from the inheritance of Melchizedek fo[r ...] and they are the inherita[nce of Melchize]dek who 6 will make them return. And liberty will be proclaimed for them to free them from [the debt of] all their iniquities. And this [wil]l [happen] 7 in the first week of the jubilee which follows the ni[ne] jubilees. And the d[ay of aton]ement is the e[nd of] the tenth [ju]bilee 8 in which atonement shall be made for all the sons of [light and] for the men [of] the lot of Mel[chi]zedek. [...] over [the]m [...] accor[ding to] a[ll] their [wor]ks for 9 it is the time for the « year of grace » of Melchizedek and of [his] arm[ies the nat]ion of the holy ones of God of the rule of judgment as is written 10 about him in the songs of David who said: Ps 82:1 « Elohim will [st]and in the assem[bly of God] in the midst of the gods he judges ». And about him he sai[d: Ps 7:89 « And] above [it] 11 to the heights return: God will judge the peoples ». As for what he sa[id: Ps 82:2 « How long will you] judge unjustly and show partia[lity] to the wicked [Se]lah. » 12 Its interpretation concerns Belial and the spirits of his lot wh[o ...] turn[ing aside] from the commandments of God to [commit evil.] 13 But Melchizedek will carry out the vengeance of Go[ds] judgments [and on that day he will fr]e[e them from the hand of] Belial and from the hand of all the sp[irits of his lot.] 14 To his aid (shall come) all « the gods of [justice »; and h]e is the one w[ho ...] all the sons of God and [...] 15 This [...] is the day of [peace about whi]ch he said [... through Isa]iah the prophet who said: [Isa 52:7 « How] beautiful 16 upon the mountains are the feet [of] the messen[ger who] announces peace the mess[enger of good who announces salvati]on [sa]ying to Zion: your God [reigns. »] 17 Its interpretation: The mountains [are] the prophet[s ...] [...] for all [...] 18 And the messenger i[s] the anointed of the spir[it] as Dan[iel] said [about him: Dan 9:25 « Until an anointed a prince it is seven weeks. » And the messenger of] 19 good who announ[ces salvation] is the one about whom it is written that [...] 20 « To comfo[rt] the [afflicted » its interpretation:] to instruct them in all the ages of the wo[rld ...] 21 in truth [...] [...] 22 [...] has turned away from Belial and will re[turn ...] [...] 23 [...] in the judgment[s of] God as is written about him: [Isa 52:7 « Saying to Zi]on: your God rules. » [« Zi]on » i[s] 24 [the congregation of all the sons of justice those] who establish the covenant those who avoid walking [on the pa]th of the people. And « your God » is 25 [... Melchizedek who will fr]e[e them from the ha]nd of Belial. And as for what he said: Lev 25:9 « You shall blow the hor[n in] all the [l]and of
מגילת מלכיצדק (11Q 13 )
/ מגילת ים המלח / מגילת מדבר יהודה המגילה הגנוזה לפני הספירהB.C 164166
church of Sta. Maria Maggiore in Rome 432-440
מלכיצדק והבל מקריבים קורבן פסיפס מהשנים 545-835 לספירה נמצא ב
Basilica of St. Vitale Ravenna
Basilica of St. Vitale Ravenna
פסיפס מהשנים 545-835 לספירה נמצא ב
פסיפס 6-7 המאות ה Basilica of SantApollinare . Ravenna
Innocentiii 1070-1500 מסעי הצלב
Cattedrale di Parma 1106
1160
נמצא בכנסית Basilica di San Marcoוונציה המאה ה - 31
ספר תהילים של Saint Louis 07-0621
Notre-Dame de Paris 1240
Typologie 13 -המאה ה Koeln Dom
מיניאטורה ארמנית כנראה 8331
Speculum humanae Salvationis הספרייה הלאומית האוסטרית וינה המחצית השניה של המאה ה - 41
מאת: אורח תאריך: 27/06/2011 שלום, ביקרנו ברוונה שבצפון איטליה וראינו פסיפס של הבל ניצב מול מלכיצדק ותהינו: איך ייתכן ששתי דמויות בנות תקופות שונות "נפגשות" שם. כתוב תגובה